Una vez en el pueblo, la ruta sigue con una subida larga y constante hacia el Pla de les Forques por una pista forestal bien pavimentada y poco transitada que nos ofrece unas vistas espectaculares de la Cerdanya.

Una vez arriba, el itinerario sigue planeando por una pista que se adentra en el bosque, y desde donde podemos ver la montaña del Puigllançada, y la estación de esquí de La Molina.

Después de pedalear un rato por el llano, afrontamos la última subida. Ésta, de poca longitud y desnivel nos llevará al punto más alto del recorrido desde el cual se puede ver una magnífica panorámica de todo el valle.

Desde allí tenemos una fuerte bajada por un camino de tierra que atraviesa zonas de bosque y de prado que nos llevará al final de la ruta, punto donde hemos empezado.

---------------------------------------------

Once in the village, the route continues with a long and constant ascent towards the Pla de les Forques by a well paved and low-traffic forest track that offers spectacular views of the Cerdanya.

At the top, the itinerary continues planning along with a track that goes into the forest, from where we have a beautiful view of Puigllançada mountain and the ski resort of La Molina.

After pedalling for a while on the plain, we face the last climb. This one, of short length and unevenness, will take us to the highest point of the itinerary from where we will have a magnificent panoramic view of the whole valley.

From there we have a steep descent down a dirt road that crosses forest and meadow areas that will take us to the end of the route, where we will have started.